BLOG

Back to life

DSC_0240

This ain´t detox. But a glass of coke was the only thing I could even consider to put on my lips yesterday… Alma and I have been stomach sick.

 

DSC_0243

So on my nightstand (next to the yoga-lady I bought in Thailand maaany years ago and the seashell I brought home from Bali) was a class of coke. And by the end of the day I actually managed to finish it. The chocolate that I did not even have the energy to open.

 

Pjuh, I am slowly coming back to life… Alma and I have been sick. Food poisoning or some stomach bug. Either way it was awful, especially since M was away on a business trip (thank God for our er, that’s all I’m saying). I spent the night taking care of Alma (poor little thing) and the morning after it was my turn. And no, it did not that I haven’t slept at all. Now, 30 hours later we are both well again, but a bit tiered I have to admit :-).

But as I said, I don’t know what I would have done without our er. When you are living on the other side of the world, you are lacking the strong support that only family can offer (I don’t know many people except my mother that would come to to clean up the mess Alma and I made…). Anyway, we are fine again, and M is back home from his trip. So, this Friday has potential!

 

swedish_flag_503baeb6ddf2b308090005f0
Ojojoj, jag börjar så smått hitta tillbaka till livet känns det som. Alma och jag har varit magsjuka. Jag vet inte om vi åkte på en sväng av kräksjukan, eller om vi ätit något dåligt. Ovesett så var det allt annat än roligt… Speceillt då M var på jobbresa. Alma blev sjuk först så hela natten  tog jag hand om henne, stackare alltså! På morgonen efter var det min tur. Tack gode gud för våra er! Det fanns inte många gram av energi i denna kroppen efter att ha vakat sjuk bebis hela natten. Skyttetrafiken mellan sängen och toaletten kändes som att springa ena marathonet efter det andra.

Som sagt, jag vet inte hur jag skulle tagit mig igenom gårdagen utan våran er. Jag tog så klart hand om Alma på natten när hon var sjuk. Men bara tanken på att byta en blöja när jag själv knappt kunde stå på benen… När man bor så långt bort som vi gör saknar man den support som bara nära familj kan erbjuda. Jag vet i alla fall inte många förrutom min mor som skulle kommit hem till oss igår… Nu mår vi dock bra igen, M har kommit hem och det är fredag! Så idag blir en bra dag!

 

KRAM Sara

Comments

  1. pilla 16 May, 2014 Reply

    Lät inte speciellt kul! Tur att ni är på benen igen!

  2. Helena 16 May, 2014 Reply

    Oj oj stackars er! Krya på er!